Caros Amigos

MEXIDAS EM NOSSA CABEÇA E CORAÇÃO

A entrevista de capa desta edição talvez seja a mais
desconcertante de todas as que fi zemos até agora. Provoca
distúrbio mental em quem acha que conhece a língua
que falamos. Que há muito tempo não é o português, é o
português brasileiro. “Já passou da hora da gente aceitar
como corretas, bonitas e elegantes, formas que são usadas
no Brasil há mais de 150 anos e que os gramáticos continuam
dizendo que está errado”, diz o entrevistado. Mais
bordoada: “A mídia tenta perpetuar o português falado em
Portugal no século 19”. Outra de muitas: “Isso de dizer
‘cheguei a São Paulo’ é lá em Portugal; no português brasileiro
é ‘cheguei em São Paulo’”. Ele abomina os “consultórios
gramaticais” dos jornalões e revistas, assinados pelos
que chama de “comandos paragramaticais”.
Seu nome é Marcos Bagno, professor e um dos 3.000
membros da Associação Brasileira de Lingüística. É ler e
se deliciar, além de se espantar.
Trazemos também duas reportagens especiais: a viagem
de Sérgio Kalili ao Iraque, acompanhando o senador
Eduardo Suplicy, em missão ofi cial, e secreta, do governo
brasileiro. A outra reportagem é sobre a violenta realidade
cearense, com seu recorde de assassinatos, contada
cruamente por Léo Arcoverde.
E publicamos a última conversa-entrevista, entre amigos,
de Paulo Patarra, o jornalista que criou a revista Realidade.
Foi feita dia 22 de dezembro passado, no Hospital do Servidor
Público do Estado, em São Paulo, onde ele estava internado
na ala de Cuidados Paliativos. Sofreu, muito, as dores
do câncer que o mataria um mês depois, o que não evitou,
porém, que encarasse sua situação com a presença de espírito,
o humor e a picardia que não o abandonaram e faziam
parte do grande jornalismo que protagonizou. Além da virtude
que foi sua marca, a generosidade. A foto abaixo, de
Amancio Chiodi, é da missa que Frei Betto promoveu em
homenagem a Patarra, na Igreja de São Domingos, dia 24
de janeiro último.

em primeiro plano, Judith Patarra, a primeira mulher de Paulo, e um dos filhos do casal, Ivo Patarra, ambos também jornalistas.

Aqui você vai encontrar algumas matérias disponíveis para leitura. A edição 131 já está nas bancas.

• A entrevista explosiva é com o lingüista MARCOS BAGNO.
  Leia trechos »
• José Arbex Jr. analisa o "falso brilhante" Barack Obama.
  Leia a íntegra do artigo »
• Ferréz critica o tratamento aos negros e pobres no cinema e televisão.
  Leia a íntegra do artigo »
• Caros Leitores.
  Leia »




• O Ensaio Fotográfico do mês é de MAURO DOMINGOS DA SILVA.
  Olhe o ensaio »
  
  
• Guto Lacaz.
  Olhe »
  
  
• QUADRINHOS, por Voss.
  Olhe »


• Claudius.
  Olhe »
  
  
• MARILENE FELINTO canta Ouro de Tolo, de RAUL SEIXAS.


• ANA MIRANDA revê a magia das fotos de EDGAR ROCHA.


• EDUARDO MATARAZZO SUPLICY relata sua viagem ao Iraque.


• PALMÉRIO DÓRIA, PICADINHAS.


• FIDEL CASTRO fala da visita de Lula e da Revolução Cubana.


• MYLTON SEVERIANO, ENFERMARIA.


• Em entrevista, LUIZ GONZAGA DE MELLO BELLUZZO examina a atual crise financeira.


• CARLOS CASTELO, BULHUFAS.


• ROBERTO MANERA propõe a exclusão dos “estrangeiros” da Seleção de futebol.


• RENATO POMPEU noticia a independência dos índios Sioux.


• ENIO SQUEFF discute a visão da mídia sobre o MASP.


• Léo Arcoverde descreve a ação dos grupos de extermínio no Ceará.


• GLAUCO MATTOSO, PORCA MISÉRIA.


• GEORGES BOURDOUKAN reclama da Telefônica.


• HAMILTON OCTAVIO DE SOUZA, ENTRELINHAS.


• GUILHERME SCALZILLI considera sabotagem o fim da CPMF.


• O ensaio fotográfico do mês é de MAURO DOMINGOS DA SILVA.


• JOEL RUFINO DOS SANTOS, AMIGOS DE PAPEL.


• FREI BETTO situa o nepotismo entre as tradições negativas do Brasil.


• Sérgio Kalili narra com exclusividade a viagem oficial e secreta do senador Suplicy para promover a renda mínima no Iraque.


• CESAR CARDOSO divulga seu samba-enredo.


• GILBERTO FELISBERTO VASCONCELLOS disseca a cagada como fenômeno cultural.


• ULISSES TAVARES confessa suas compulsões.


• EMIR SADER faz uma proposta ao Fórum Social Mundial.


• RENATO POMPEU, MEMÓRIAS DE UM JORNALISTA NÃO-INVESTIGATIVO.


• A última entrevista de Paulo Patarra.


• JOÃO PEDRO STEDILE encara o neoliberalismo como criminalização dos pobres.


• GERSHON KNISPEL reage às críticas à sua tradução de insultos de israelenses a árabes.


• DE REPENTE, NICODEMUS PESSOA.